We all get lazy when we are texting in english to our friends , family , coworkers and abbreviate words. For example – ty instead of thank you , k instead of ok , ASAP instead of as soon as possible , ect. The same thing happens in spanish. However be aware that different abbreivations may carry distinct tones that natives can spot but a learner may not be aware of.
ntp – no te preocupes – don’t worry
q – que? – what
npn – no pasa nada – don’t worry / it’s ok / no big deal
bb – bebé – baby / babe
bn – bien – well
vdd – verdad – the truth
tqm – te quiero mucho – i love you
jajaja – laughing sounds – hahhahahaha
5mentarios – sin comentarios – no comment
finde /fds – fin de semana – weekend
m gusta – me gusta – i like
pti – para tu informacion – for your information
tmb – tambien – also
Lingo Lobby 
Leave a comment